| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 21: 19 |
| 2000 skall de ta honom med sig och föra honom till de äldste i staden, till hemstadens port. | reformationsbibeln då ska hans far och mor gripa tag i honom och föra ut honom till de äldste i sin hemstad, till stadsporten. | folkbibeln så skall hans föräldrar ta honom och föra honom till de äldste i staden vid stadens port. |
| 1917 så skola hans fader och hans moder taga honom och föra honom ut till de äldste i staden, till stadens port. | 1873 Så skola hans fader och moder taga honom fatt, och hafva honom fram för de äldsta i staden, och till porten åt samma rum; | 1647 Chr 4 Da skal hans Fader oc hans Moder tage fat paa hannem / oc udlede hannem til de Ældste i hans Støad / oc til Porten i hians Stad: |
| norska 1930 19 da skal hans far og mor ta og føre ham ut til de eldste i hans by, til byens port. | Bibelen Guds Ord da skal hans far og hans mor gripe ham og føre ham ut til de eldste i byen hans, til porten på stedet hans. | King James version Then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place; |