Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Markusevangeliet 7: 23


2000
Allt detta onda kommer inifrån och gör människan oren.”
reformationsbibeln
Allt detta onda kommer inifrån och gör människan oren.
folkbibeln
Allt detta onda kommer inifrån och gör människan oren."
1917
Allt detta onda går inifrån ut, och det orenar människan.”
1873
All denna onda stycke gå innanefter ut, och de besmitta menniskona.
1647 Chr 4
Alle disse onde stycke udgaae indvortis fra / oc giøre Mennisket ureent.
norska 1930
23 Alle disse onde ting kommer ut innenfra og gjør mennesket urent.
Bibelen Guds Ord
All denne ondskapen kommer innenfra og gjør mennesket urent."
King James version
All these evil things come from within, and defile the man.

danska vers      


7:14 - 23 CD 35; DA 395-8
7:23 2MCP 728.4   info