| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 21: 12 |
| 2000 Då skall du ta henne hem till ditt hus, och där måste hon raka sitt huvud och klippa sina naglar | reformationsbibeln så ska du ta henne hem till ditt hus, och hon ska raka sitt huvud och klippa sina naglar, | folkbibeln så skall du föra henne in i ditt hus, och hon skall raka sitt huvud och ansa sina naglar. |
| 1917 så skall du föra henne in i ditt hus, och hon skall raka sitt huvud och ansa sina naglar. | 1873 Så för henne i ditt hus, och låt raka henne håret af, och omskära hennes naglar; | 1647 Chr 4 Da føør hende ind i dit Huus / oc hun skal lade rage sit Hofvet / oc lade sine Negle voxe: |
| norska 1930 12 da skal du føre henne inn i ditt hus, og hun skal klippe sitt hår og skjære sine negler, | Bibelen Guds Ord da skal du føre henne hjem til huset ditt, og hun skal rake seg på hodet og stelle neglene sine. | King James version Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails; |