| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 21: 11 |
| 2000 får du bland fångarna kanske se en vacker kvinna, som du förälskar dig i och vill gifta dig med. | reformationsbibeln och du bland fångarna får se en vacker kvinna, som du förälskar dig i och vill ta henne till hustru, | folkbibeln och du bland fångarna får se en vacker kvinna som du fäster dig vid och vill ta till hustru, |
| 1917 och du då bland fångarna får se någon skön kvinna som du fäster dig vid, och som du vill taga till hustru åt dig, | 1873 Och du ser ibland de fångar en dägelig qvinno, och dig faller lust till henne, att du måtte taga henne till hustru; | 1647 Chr 4 Oc seer du da en deylig Qvinde iblant Fangerne / oc du faar villlie til hende / ad du vilt tage hende til Hustru: |
| norska 1930 11 og du så blandt fangene ser en kvinne som er vakker av skapning, og du synes godt om henne og vil ta henne til hustru, | Bibelen Guds Ord og du ser en kvinne med vakker skikkelse blant fangene, og du får henne kjær og vil ta henne til hustru, | King James version And seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife; |