| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 21: 6 |
| 2000 Alla de äldste i den närmaste staden skall tvätta sina händer över kvigan som man bröt nacken av i ravinen, | reformationsbibeln Alla de äldste i den staden som är närmast den ihjälslagne, ska tvätta sina händer över kvigan som man bröt nacken av i dalen, | folkbibeln Alla de äldste i den stad som är närmast den ihjälslagne skall tvätta sina händer över kvigan som man krossat nacken på i dalen, |
| 1917 Och alla de äldste i den staden, de som bo närmast platsen där den ihjälslagne påträffades, skola två sina händer över kvigan på vilken man hade krossat nacken i dalen; | 1873 Och alle äldste af den staden skola gå fram till den dräpna, och två sina händer öfver den unga kon, som i dalenom halshuggen är; | 1647 Chr 4 Oc alle de Ældste af samme Stad / som ere næst ved den Jhielslagne / de skulle toe deres Hænder ofver Qvjen / som Halsen er afhuggen i Dalen. / |
| norska 1930 6 Og alle de eldste i denne by, de som bor nærmest den drepte, skal tvette sine hender over kvigen som de har knekket nakken på ved bekken. | Bibelen Guds Ord Alle de eldste i den byen som er nærmest den drepte mannen, skal vaske hendene over kvigen som de brakk nakken på i dalen. | King James version And they shall answer and say, Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it. |