Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Markusevangeliet 7: 20


2000
Men han sade: ”Det som kommer ut ur människan, det gör henne oren.
reformationsbibeln
Och han sa: Det som går ut från människan, det orenar människan.
folkbibeln
Och han tillade: "Det som går ut ur människan, det gör henne oren.
1917
Och han tillade: ”Vad som går ut ifrån människan, detta är det som orenar människan.
1873
Och han sade: Det utaf menniskone går, det besmittar menniskona;
1647 Chr 4
Men hand sagde / Hvad som gaar af Mennisket / det giør Mennisket ureent.
norska 1930
20 Men han sa: Det som går ut av mennesket, det er det som gjør mennesket urent.
Bibelen Guds Ord
Og Han sa: "Det som kommer ut av mennesket, er det som gjør mennesket urent.
King James version
And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man.

danska vers      


7:14 - 23 CD 35; DA 395-8   info