| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 19: 21 |
| 2000 Visa ingen förskoning: liv för liv, öga för öga, tand för tand, hand för hand och fot för fot. | reformationsbibeln Visa honom inget medlidande: Liv för liv, öga för öga, tand för tand, hand för hand, fot för fot. | folkbibeln Du skall inte visa honom någon skonsamhet: liv för liv, öga för öga, tand för tand, hand för hand, fot för fot. |
| 1917 Du skall icke visa honom någon skonsamhet: liv för liv, öga för öga, tand för tand, hand för hand, fot för fot. Krigslagar. | 1873 Ditt öga skall icke skona honom: själ för själ, öga för öga, tand för tand, hand för hand, fot för fot. | 1647 Chr 4 Oc dit Øye skal icke spare (hannem:) Ljf for Ljf / Øye for Øye / Tand for Tand/ Haand for Haand / Food for Food. |
| norska 1930 21 Du skal ingen spare: Liv for liv, øie for øie, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot! | Bibelen Guds Ord Ditt øye skal ikke ha barmhjertighet: Liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot. | King James version When thou goest out to battle against thine enemies, and seest horses, and chariots, and a people more than thou, be not afraid of them: for the LORD thy God is with thee, which brought thee up out of the land of Egypt. |