| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 19: 20 |
| 2000 Alla andra skall känna fruktan när de hör om detta, och sedan skall ingen mer göra något så ont hos dig. | reformationsbibeln Och de som finns kvar ska höra det och frukta, och man ska aldrig mer göra något sådant ont bland er. | folkbibeln Det övriga folket skall höra det och frukta, och man skall aldrig mer göra något sådant ont hos dig. |
| 1917 Och det övriga folket skall höra det och frukta, och man skall icke vidare göra något sådant ont bland eder. | 1873 Och andre skola det höra och rädas, och icke mer taga sig före sådana ondt stycke göra ibland dig. | 1647 Chr 4 Ad de andse maa høre det / oc frycte / oc icke meere fare fræm / ad giøre efter det onde iblant eder : |
| norska 1930 20 forat de andre må høre det og frykte, så de ikke mere gjør nogen sådan ond gjerning i din midte. | Bibelen Guds Ord så de som blir igjen, skal høre det og frykte, og så de aldri mer skal gjøre en slik ond handling som dette i din midte. | King James version And thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. |