| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 19: 19 |
| 2000 skall ni göra detsamma med honom som han hade tänkt ut mot sin broder. Du skall utrota det onda ur folket. | reformationsbibeln då ska ni göra med honom så som han hade tänkt göra mot sin broder. Så ska du rensa bort det onda som finns bland dig. | folkbibeln skall ni låta detsamma drabba vittnet som han hade tänkt för sin broder. Du skall skaffa bort det onda ifrån dig. |
| 1917 så skolen I låta detsamma vederfaras honom som han hade tilltänkt sin broder: du skall skaffa bort ifrån dig vad ont är. | 1873 Så skolen I göra honom, såsom han hade aktat göra sinom broder; på det att du skall skilja den onda ifrå dig; | 1647 Chr 4 Da skulle j giøre ved hannem / som hand hafde actit ad giøre imod sin Broder / ad du skiller det onde fra dig: |
| norska 1930 19 da skal I gjøre mot ham som han hadde tenkt å gjøre mot sin bror; således skal du rydde det onde bort av din midte, | Bibelen Guds Ord da skal dere gjøre med ham som han hadde planlagt å gjøre med sin bror. Slik skal du rense det onde bort fra din midte, | King James version And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you. |