Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Femte Moseboken 19: 16


2000
Om ett illvilligt vittne kommer med falska anklagelser mot någon,
reformationsbibeln
Om ett falskt vittne träder upp mot någon för att vittna mot honom angående något brott,
folkbibeln
Om ett falskt vittne träder upp mot någon för att vittna mot honom angående något brott,
1917
Om ett orättfärdigt vittne träder upp mot någon för att vittna mot honom angående någon förbrytelse,
1873
Om ett vrångt vittne går fram emot någon, till att vittna öfver honom någon öfverträdning;
1647 Chr 4
Om noget falske Vjdne gaar fræm imod nogen/ ad sige hannem noget Fald ofver:
norska 1930
16 Når et ondsindet vidne står frem mot nogen for å vidne mot ham om en forbrytelse,
Bibelen Guds Ord
Hvis et ondsinnet vitne står fram mot en mann for å vitne mot ham om et lovbrudd,
King James version
Then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the LORD, before the priests and the judges, which shall be in those days;

danska vers