Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Femte Moseboken 19: 7


2000
Därför befaller jag dig att avskilja tre städer.
reformationsbibeln
Därför befaller jag dig och säger: Du ska avskilja tre städer åt dig.
folkbibeln
Därför befaller jag dig: "Du skall avskilja tre städer åt dig."
1917
Därför är det som jag bjuder dig och säger: ”Tre städer skall du avskilja åt dig.”
1873
Derföre bjuder jag dig, att du afskiljer tre städer.
1647 Chr 4
Derfor biuder jeg dig / sigendis / du skalt afstille dig tre Stæder.
norska 1930
7 Derfor byder jeg dig og sier: Du skal skille ut tre byer.
Bibelen Guds Ord
Derfor befaler jeg deg og sier: Du skal skille ut tre byer for deg.
King James version
And if the LORD thy God enlarge thy coast, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers;

danska vers