| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 19: 2 |
| 2000 skall du avskilja tre städer i det land som Herren, din Gud, vill ge dig att ta i besittning. | reformationsbibeln då ska du avskilja åt dig tre städer mitt i ditt land som Herren, din Gud, ger dig att ta i besittning. | folkbibeln då skall du avskilja åt dig tre städer mitt i ditt land, som HERREN, din Gud, ger dig till besittning. |
| 1917 då skall du avskilja åt dig tre städer i ditt land, det som HERREN, din Gud, vill giva dig till besittning. | 1873 Så skall du afskilja dig tre städer i landena, som HERREN din Gud dig gifva skall till att intaga; | 1647 Chr 4 Da skalt du afskille dig tre Stæder i dit Land / hvilcket HErren djn Gud gifver dig / ad besidde det. |
| norska 1930 2 så skal du skille ut tre byer midt i det land som Herren din Gud gir dig til eie. | Bibelen Guds Ord da skal du skille ut tre byer for deg, midt i landet ditt som Herren din Gud gir deg til eiendom. | King James version Thou shalt prepare thee a way, and divide the coasts of thy land, which the LORD thy God giveth thee to inherit, into three parts, that every slayer may flee thither. |