| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 18: 12 |
| 2000 Herren avskyr alla som gör detta, och det är sådana skändligheter som gör att Herren, din Gud, driver undan folken för dig. | reformationsbibeln för var och en som gör sådant är avskyvärd för Herren, och på grund av sådana avskyvärdheter fördriver Herren, din Gud, dem för dig. | folkbibeln Ty avskyvärd för HERREN är var och en som gör sådant, och för sådana vedervärdigheters skull fördriver HERREN, din Gud, dem för dig. |
| 1917 Ty en styggelse för Herren är var och en som gör sådant, och för sådana styggelsers skull fördriver HERREN, din Gud, dem för dig. | 1873 Ty den som sådant gör, han är HERRANOM en styggelse; och för sådana styggelses skull fördrifver dem HERREN din Gud för dig. | 1647 Chr 4 Thi hver som saadant giør / er en Vederstyggelighed for HErren / oc for saadanne Vederstyggeligheders skyld fordrifver HErren din Gud dem bort for dig. |
| norska 1930 12 For enhver som gjør slikt, er en vederstyggelighet for Herren, og for disse vederstyggelige tings skyld er det Herren din Gud driver dem bort for dig. | Bibelen Guds Ord For hver den som gjør dette, er en styggedom for Herren. På grunn av disse styggedommene driver Herren din Gud dem bort fra ditt ansikt. | King James version Thou shalt be perfect with the LORD thy God. |