| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 18: 11 |
| 2000 ingen som ägnar sig åt besvärjelser, som rådfrågar de dödas andar eller spådomsandar och söker vägledning hos de avlidna. | reformationsbibeln eller en besvärjare, eller en som rådfrågar andar, eller en trollkarl eller en som söker råd hos de döda, | folkbibeln ingen som utövar besvärjelsekonster, ingen andebesvärjare, ingen som bedriver trolldom och ingen som söker råd hos de döda. |
| 1917 ingen som förehar besvärjelsekonster, ingen som frågar andar, eller som är en spåman, eller som söker råd hos de döda. | 1873 Eller besvärjare, eller en svartkonstig, eller en tecknatydare, eller den der någon dödan frågar. | 1647 Chr 4 Eller Manere / eller nogen Sandsigere / eller Tegns udleggere / eller nogen som giør Spørgsmaal til de Døde. |
| norska 1930 11 ingen heksemester, ingen som spør en dødningemaner, ingen sannsiger, ingen som gjør spørsmål til de døde. | Bibelen Guds Ord eller en som kaster besvergelser eller er et medium for åndemaning, eller en som driver med spiritisme, eller en som påkaller de døde. | King James version For all that do these things are an abomination unto the LORD: and because of these abominations the LORD thy God doth drive them out from before thee. |