Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Femte Moseboken 18: 7


2000
och göra tjänst i Herrens, sin Guds, namn liksom alla sina levitiska bröder som tjänar Herren.
reformationsbibeln
då ska han göra tjänst i Herrens, sin Guds, namn, liksom alla hans bröder, leviterna, som står där inför Herren.
folkbibeln
och där göra tjänst i HERRENS, sin Guds, namn, liksom alla hans bröder, leviterna, som står där inför HERRENS ansikte.
1917
och han må då göra tjänst i HERRENS, sin Guds, namn, likasom alla hans bröder, leviterna, som stå där inför HERRENS ansikte.
1873
Att han vill tjena i HERRANS sins Guds Namn, såsom alle hans bröder Leviterna, som der stå för HERRANOM;
1647 Chr 4
De skulle æde lige Deel / foruden det som hand hafver af sine Forældres sold Gods.
norska 1930
7 og han så gjør tjeneste i Herrens, sin Guds navn, likesom alle hans brødre, de andre levitter som står der for Herrens åsyn,
Bibelen Guds Ord
da kan han gjøre tjeneste i Herren sin Guds navn, slik alle hans brødre levittene gjør, de som står der for Herrens åsyn.
King James version
They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.

danska vers