| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 15: 20 |
| 2000 Varje år skall du och din familj äta sådana djur inför Herren, din Gud, på den plats som Herren väljer ut. | reformationsbibeln Varje år ska du och ditt husfolk äta det inför Herren, din Gud, på den plats som Herren väljer ut. | folkbibeln Inför HERRENS, din Guds, ansikte skall du varje år tillsammans med ditt husfolk äta det på den plats som HERREN utväljer. |
| 1917 Inför Herrens, din Guds, ansikte skall du med ditt husfolk för vart år äta det på den plats som Herren utväljer. | 1873 För HERRANOM dinom Gud skall du äta dem årliga, på det rum som HERREN utvalt hafver, du och ditt hus. | 1647 Chr 4 Men du skalt æde det Aarligen for HErren din Gud / paa den sted som HErren skal udvæle / du oc dit Huus. |
| norska 1930 20 For Herrens, din Guds åsyn skal du og ditt hus ete det hvert år på det sted Herren utvelger. | Bibelen Guds Ord Framfor Herren din Guds åsyn skal du og ditt husfolk ete det år etter år, på det stedet Herren utvelger. | King James version And if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, or have any ill blemish, thou shalt not sacrifice it unto the LORD thy God. |