| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 14: 28 |
| 2000 Vart tredje år skall du ta allt tionde av årets skörd till städerna och lägga upp det där. | reformationsbibeln Vid slutet av det tredje året ska du bära fram allt tionde av årets skörd och lagra det inne i dina städer, | folkbibeln Vid slutet av vart tredje år skall du ta undan hela tiondet av din avkastning det året och lägga upp det inom dina portar. |
| 1917 Vid slutet av vart tredje år skall du avskilja all tionde av vad du har fått i avkastning under det året och lägga upp det inom dina städer. | 1873 Efter tre år skall du afsöndra all tiond af dine säd i det året, och skall lägga henne i dina portar. | 1647 Chr 4 Sidst hvert tredie Aar / skalt du forstille all Tjenden af din Jndkomme i samme Aar / oc den skalt du ligge inden dine Porte. |
| norska 1930 28 Hvert tredje år skal du legge til side hele tienden av din avling i det år og opsamle den i dine byer, | Bibelen Guds Ord Ved slutten av hvert tredje år skal du komme med tienden av avlingen din fra det året og lagre den innenfor portene dine. | King James version At the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay it up within thy gates: |