Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Femte Moseboken 14: 6


2000
och alla andra djur som har helt tvekluvna klövar och som idisslar – de djuren får ni äta.
reformationsbibeln
Och alla djur som har helt tvekluvna klövar och som idisslar får ni äta.
folkbibeln
Alla djur med klövar, kluvna i två halvor, och som idisslar får ni äta.
1917
alla de fyrfotadjur som hava klövar och hava dem helkluvna i två hälfter, och som idissla; sådana fyrfotadjur fån I äta.
1873
Och all djur, som tveklöfvad äro, och idisla, skolen I äta.
1647 Chr 4
Oc alt Qveg som hafver Kløfver / oc adskiller tvende Kløfvers kløfve / som tygger Drof iblant Qveg / det skulle J æde.
norska 1930
6 Alle de firføtte dyr som har klover og har dem tvekløvd helt igjennem, og som tygger drøv, dem kan I ete.
Bibelen Guds Ord
Av de firbeinte dyrene kan dere spise alle som har hover, og dem som har kløvde klover og gulper maten opp igjen.
King James version
And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat.

danska vers