| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 13: 11 |
| 2000 Hela Israels folk skall känna fruktan när de hör om detta, och sedan skall ingen göra något så ont hos dig. | reformationsbibeln Och hela Israel ska höra detta och frukta, och ska inte mer göra något sådant ont bland er. | folkbibeln Och hela Israel skall höra detta och frukta och skall sedan inte mer göra något sådant ont hos dig. |
| 1917 Och hela Israel skall höra detta och frukta, och man skall sedan icke mer göra något sådant ont bland dig. | 1873 På det att hela Israel skall det höra, och befrukta sig, och icke mer taga sig sådana ondt före ibland eder. | 1647 Chr 4 Paa det ad gandske Jsrael maa det høre oc frycte / oc icke meere tage dig for / ad giøre saadant Ont iblant eder. |
| norska 1930 11 og hele Israel skal høre det og frykte, så det ikke mere blir gjort så ond en gjerning mellem eder. | Bibelen Guds Ord Hele Israel skal høre dette og frykte og aldri mer gjøre en slik ond ting midt iblant deg. | King James version And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you. |