| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 12: 13 |
| 2000 Akta dig för att offra dina brännoffer på vilken plats som helst. | reformationsbibeln Akta dig så att du inte offrar dina brännoffer på vilken plats som helst, | folkbibeln Tag dig till vara så att du inte offrar dina brännoffer på vilken plats som helst. |
| 1917 Tag dig till vara för att offra dina brännoffer på någon annan plats som kan falla dig in; | 1873 Tag dig vara, att du icke offrar ditt bränneoffer i all de rum som du ser; | 1647 Chr 4 Tag dig vare / ad du icke maa skee ofver dit Brændoffer paa nogen af de steder som du seer: |
| norska 1930 13 Vogt dig at du ikke ofrer dine brennoffer på noget sted som du selv utser dig! | Bibelen Guds Ord Ta deg i vare så du ikke ofrer brennofrene dine på ethvert sted du ser deg ut. | King James version Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest: |