| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 12: 8 |
| 2000 Ni skall inte göra som vi gör här i dag, när var och en gör som han vill. | reformationsbibeln Ni ska inte göra allt det som vi gör här i dag, där var och en gör vad som är rätt i hans egna ögon. | folkbibeln Ni skall då inte göra allt som vi i dag gör här, där var och en gör vad han själv anser vara rätt. |
| 1917 I skolen då icke göra såsom vi nu göra här, var och en vad honom tyckes vara rättast. | 1873 I skolen intet göra af det vi i dag här görom, hvar och en som honom tycker rätt vara; | 1647 Chr 4 J skulle icke giøre noget saadant / som vi giøre her i Dag / hver som hannem selkf tyckis ræt ad være. |
| norska 1930 8 I skal ikke gjøre således som vi gjør her idag, enhver det som tykkes ham å være rett; | Bibelen Guds Ord Dere må ikke gjøre slik som vi gjør her i dag, at enhver gjør det som er rett i egne øyne, | King James version Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes. |