| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 10: 21 |
| 2000 Han är din stolthet, han är din Gud. Du har själv blivit vittne till dessa stora och överväldigande gärningar som han har utfört för dig. | reformationsbibeln Han är din lovsång och han är din Gud, som har gjort dessa stora och fruktansvärda ting med dig, som du med egna ögon har sett. | folkbibeln Han är din berömmelse, han är din Gud, med dig har han gjort de stora gärningar som inger fruktan och som du med egna ögon har sett. |
| 1917 Han är ditt lov, och han är din Gud, som har gjort med dig de stora och underbara gärningar som du med egna ögon har sett. | 1873 Han är ditt lof, och din Gud, den med dig så stor och förfärlig ting gjort hafver, såsom din ögon sett hafva. | 1647 Chr 4 Hand er djn Lof / oc hand er djn Gud / som hafver giort disse stoore oc forfærdelige Ting mod dig / som djne Øyne hafve seet. |
| norska 1930 21 Han er din ros, og han er din Gud, som har gjort disse store og forferdelige ting for dig som dine øine har sett. | Bibelen Guds Ord Han er din lovsang, og Han er din Gud, Han som har gjort disse store og fryktinngytende gjerningene for deg, som dine øyne har sett. | King James version He is thy praise, and he is thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen. |