| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 10: 20 |
| 2000 Herren, din Gud, skall du frukta, honom skall du tjäna, honom skall du hålla dig till, och vid hans namn skall du svära. | reformationsbibeln Herren, din Gud, ska du frukta, honom ska du tjäna och honom ska du hålla dig till, och vid hans namn ska du avlägga din ed. | folkbibeln HERREN, din Gud, skall du frukta, honom skall du tjäna, honom skall du hålla dig till, och vid hans namn skall du avlägga din ed. |
| 1917 HERREN, din Gud, skall du frukta, honom skall du tjäna, och till honom skall du hålla dig, och vid hans namn skall du svärja. | 1873 HERRAN din Gud skall du frukta; honom skall du tjena; till honom skall du hålla dig, och svärja vid hans Namn. | 1647 Chr 4 Du skalt frycte HErren djn Gud / du skalt tiene hannem / Du skalt hænge hart ved hannem / oc svære ved hans Nafn. |
| norska 1930 20 Herren din Gud skal du frykte, ham skal du tjene, og ham skal du holde fast ved, og ved hans navn skal du sverge. | Bibelen Guds Ord Herren din Gud skal du frykte, Ham skal du tjene og Ham skal du klynge deg til, og ved Hans navn skal du sverge. | King James version Thou shalt fear the LORD thy God; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by his name. |