Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Femte Moseboken 10: 16


2000
Skär därför bort era hjärtans förhud och sluta upp att vara så styvnackade.
reformationsbibeln
Omskär därför ert hjärtas förhud, och var inte längre styvnackade*,
folkbibeln
Omskär därför ert hjärtas förhud och var inte längre hårdnackade.
1917
Omskären därför edert hjärtas förhud, och varen icke länge hårdnackade.
1873
Så omskärer nu edars hjertas förhud, och varer icke mer halsstyfve.
1647 Chr 4
Derfor omskærer eders Hiertis Forhuud / oc blifver icke længre haardnackede.
norska 1930
16 Så omskjær da eders hjertes forhud, og vær ikke mere så hårdnakkede!
Bibelen Guds Ord
Derfor skal dere omskjære forhuden på deres hjerte og ikke være stivnakket lenger.
King James version
Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.

danska vers