Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Markusevangeliet 6: 53


2000
När de hade farit över sjön kom de till Gennesaret och gick i land där.
reformationsbibeln
När de hade farit över kom de till Gennesarets land och lade till där.
folkbibeln
De for över sjön och kom till Gennesaret och lade till där.
1917
När de hade farit över till andra stranden, kommo de till Gennesarets land och lade till där.
1873
Och då de öfverfarne voro, kommo de till det landet Genesaret, och lade der i hamn.
1647 Chr 4
Oc der de vare ofverfarne / komme de til Genezareth oc lagde til Land.
norska 1930
53 Og da de hadde faret over, kom de til Gennesarets land og la til der.
Bibelen Guds Ord
Da de hadde krysset sjøen, kom de til Gennesaret-landet og kastet anker der.
King James version
And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.

danska vers