| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 10: 13 |
| 2000 och håller Herrens bud och hans stadgar, som jag i dag ger dig, allt till gagn för dig själv. | reformationsbibeln så att du håller Herrens bud och hans stadgar, som jag i dag befaller dig, för att det ska gå dig väl? | folkbibeln så att du håller HERRENS bud och hans stadgar, som jag i dag ger dig för att det skall gå dig väl. |
| 1917 så att du håller HERRENS bud och stadgar, som jag i dag giver dig, på det att det må gå dig väl? | 1873 Att du håller HERRANS bud och hans rätter, de jag dig bjuder i denna dag, på det att dig må väl gå? | 1647 Chr 4 Ad holde HErrens Bud oc hans Skick / som jeg biuder dig i Dag / ad det skal gaa dig vel. |
| norska 1930 13 så du tar vare på Herrens bud og hans lover, som jeg byder dig idag, forat det kan gå dig vel? | Bibelen Guds Ord så du holder Herrens bud og Hans lover, som jeg befaler deg i dag, til det gode for deg? | King James version To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good? |