| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 10: 7 |
| 2000 De bröt upp därifrån och gick till Gudgoda och från Gudgoda vidare till Jotvata, en trakt med många bäckar. | reformationsbibeln Därifrån drog de till Gudgoda och från Gudgoda till Jotbata, ett land med vattenbäckar. | folkbibeln Därifrån drog de till Gudgoda och från Gudgoda till Jotbata, en trakt rik på vattenbäckar. |
| 1917 Därifrån bröto de upp och tågade till Gudgoda, och från Gudgoda till Jotbata, en trakt som var rik på vattenbäckar. | 1873 Dädan drogo de ut till Gudgoda; ifrå Gudgoda till Jothbath, ett land der bäcker äro. | 1647 Chr 4 Saa droge de der fra til Gudgoda / oc fra Gudgoda til Jatahbath / et Land hvor Vandbæcke edre. |
| norska 1930 7 Derfra drog de til Gudgoda, og fra Gudgoda til Jotbata, et land med mange bekker. | Bibelen Guds Ord Derfra drog de til Gudgod, og fra Gudgod til Jotba, de mange elvers land. | King James version From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters. |