Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Femte Moseboken 9: 8


2000
Vid Horeb väckte ni Herrens vrede. Han blev så förbittrad på er att han var beredd att utplåna er.
reformationsbibeln
Också vid Horeb väckte ni Herrens vrede, och Herren blev vred på er, så att han ville utplåna er.
folkbibeln
Också vid Horeb väckte ni HERRENS vrede, och HERREN blev förbittrad på er, så att han ville förgöra er.
1917
Vid Horeb förtörnaden I HERREN, och HERREN vredgades på eder, så att han ville förgöra eder.
1873
Förty i Horeb förtörnaden I HERRAN, så att HERREN för vredes skull ville förgöra eder;
1647 Chr 4
Oc J fortørnede HErren i Horeb / oc HErren blef forbittret paa eder / ad ødelegge eder:
norska 1930
8 Allerede ved Horeb vakte I Herrens vrede, og Herren harmedes på eder, så han vilde ha gjort ende på eder.
Bibelen Guds Ord
Også ved Horeb gjorde dere Herren vred, så Herren ble så vred på dere at Han ville ødelegge dere.
King James version
Also in Horeb ye provoked the LORD to wrath, so that the LORD was angry with you to have destroyed you.

danska vers