| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 9: 2 |
| 2000 och besegra anakiterna, detta stora och högväxta folk som du känner till och om vilket det sägs: ”Vem kan hålla stånd mot anakiterna?” | reformationsbibeln ett stort och högväxt folk, anakiterna, som du känner till och om vilken du har hört sägas: Vem kan stå emot Anaks barn? | folkbibeln Du känner anakiternas stora och resliga folk och du har hört att man säger om dem: "Vem kan stå emot Anaks barn?” |
| 1917 anakiternas stora och resliga folkstam, som du själv känner, och om vilken du har hört att man säger: ”Vem kan stå emot Anaks barn!” | 1873 Ett stort högt folk, Enakims barn, som du känt hafver, af hvilkom du ock hört hafver: Ho kan stå emot Enaks barn? | 1647 Chr 4 Et stoort oc høyt Folck / Anakims Børn / som du hafver kiendt oc du hafver hørt (tale om/) Hvo kand staa mod Anaks Børn? |
| norska 1930 2 et stort folk og høit av vekst, anakittenes barn, som du selv kjenner, og som du selv har hørt det ord om: Hvem kan stå sig mot Anaks barn? | Bibelen Guds Ord et folk som er stort og høyreist, etterkommerne av anakittene, som du kjenner. Du har hørt det er sagt om dem: "Hvem kan stå seg mot Anaks etterkommere?" | King James version A people great and tall, the children of the Anakims, whom thou knowest, and of whom thou hast heard say, Who can stand before the children of Anak! |