| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 8: 10 |
| 2000 och du då äter dig mätt, skall du prisa Herren, din Gud, för det rika land han har gett dig. | reformationsbibeln När du har ätit och är mätt, då ska du prisa Herren, din Gud, för det goda land han har gett åt dig. | folkbibeln Du skall äta och bli mätt, och du skall prisa HERREN, din Gud, för det goda land han har gett dig. |
| 1917 Där skall du äta och bliva mätt, och du skall så lova HERREN, din Gud, för det goda land som han har givit dig. | 1873 Och när du ätit hafver och äst mätt, att du då lofvar HERRAN din Gud, för det goda land, som han dig gifvit hafver; | 1647 Chr 4 Oc du skalt æde oc blifve mæt / oc lofve HErren djn Gud for det gode Land / som hand hafver gifvit dig. |
| norska 1930 10 og når du så eter og blir mett og lover Herren din Gud for det gode land han har gitt dig, | Bibelen Guds Ord Når du har spist og er mett, da skal du love Herren din Gud for det gode landet Han har gitt deg. | King James version When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee. |