| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 8: 8 |
| 2000 ett land med vete och korn, med vinstockar, fikonträd och granatträd, med dignande olivträd och med honung, | reformationsbibeln ett land med vete och korn, med vinstockar, fikonträd och granatträd, ett land med olivolja och honung, | folkbibeln Det är ett land med vete och korn, med vinstockar, fikonträd och granatträd, ett land med ädla olivträd och med honung, |
| 1917 ett land med vete och korn, med vinträd, fikonträd och granatträd, ett land med ädla olivträd och med honung, | 1873 Ett land, der hvete, korn, vinträ, fikonträ och granatäple uti äro; ett land, der oljoträ och hannog uti växer; | 1647 Chr 4 Et land med Hvede / oc Byb / oc Vjntræ / oc Figentræ/ oc Granat Æble : Et Land der Olie Træ oc Honnig (er udi:) |
| norska 1930 8 et land med hvete og bygg og vintrær og fikentrær og granatepletrær, et land med oljetrær og honning, | Bibelen Guds Ord et land med hvete og bygg, med vintrær og fikentrær og granatepler, et land med olivenolje og honning, | King James version A land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey; |