Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Femte Moseboken 7: 23


2000
Men Herren, din Gud, skall överlämna dem åt dig och skall sprida stor förvirring bland dem, ända tills de går under.
reformationsbibeln
Men Herren, din Gud, ska överlämna dem åt dig, och ska förgöra dem med en stor ödeläggelse tills de blir utrotade.
folkbibeln
HERREN, din Gud, skall ge dem till dig och sända stor förvirring ibland dem, till dess att de blir förgjorda.
1917
HERREN, din Gud, skall giva dem i ditt våld och sända stor förvirring bland dem, till dess att de förgöras.
1873
HERREN din Gud skall gifva dem för dig, och skall slå dem med stort slag, intilldess han förgör dem;
1647 Chr 4
Oc HErren djn Gud skal gifve dem for dig / oc forstyrre dem med en stoor Forstyrrelse / indtil de ødelegges.
norska 1930
23 Herren din Gud skal gi dem i din vold og slå dem med stor forvirring, til de er ødelagt.
Bibelen Guds Ord
Men Herren din Gud skal overgi dem til deg, og Han skal skape stor forvirring blant dem til de er ødelagt.
King James version
But the LORD thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.

danska vers