Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Femte Moseboken 7: 21


2000
Låt dig inte skrämmas av dem, ty Herren, din Gud, finns hos dig, en stor och fruktansvärd Gud.
reformationsbibeln
Låt dig inte skrämmas av dem, för Herren, din Gud, är mitt ibland dig, en stor och fruktansvärd Gud.
folkbibeln
Du skall inte vara förskräckt för dem, ty HERREN, din Gud, är mitt ibland dig, en stor och fruktansvärd Gud.
1917
Du må icke förskräckas för dem, ty HERREN, din Gud, är mitt ibland dig, en stor och fruktansvärd Gud.
1873
Grufva dig intet för dem; ty HERREN din Gud är ibland dig, den store och förfärlige Guden.
1647 Chr 4
Fryct intet for dem / thi ad HErren djn Gud er med dig / den stoore oc forfærdelige Gud.
norska 1930
21 Du skal ikke forferdes for dem; for Herren din Gud er i din midte, en stor og forferdelig Gud.
Bibelen Guds Ord
Du skal ikke bli skrekkslagen på grunn av dem. For Herren din Gud, den store og fryktinngytende Gud, er midt iblant deg.
King James version
Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God is among you, a mighty God and terrible.

danska vers