| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 7: 20 |
| 2000 Herren, din Gud, skall också sprida modlöshet bland dem, ända tills de överlevande som gömt sig undan dig har blivit utplånade. | reformationsbibeln Dessutom ska Herren din Gud sända getingar bland dem, till dess att de som är kvar och håller sig gömda för dig, blir utplånade. | folkbibeln Dessutom skall HERREN, din Gud, sända panik bland dem, till dess att de som är kvar och håller sig gömda för dig blir utrotade. |
| 1917 Därtill skall HERREN, din Gud, sända getingar över dem, till dess att de som äro kvar och hålla sig gömda för dig hava blivit utrotade. | 1873 Dertill skall HERREN din Gud sända ibland dem getingar, intilldess förgjordt varder hvad som qvart är, och sig för dig förgömmer. | 1647 Chr 4 Oc HErren djn Gud skal end sende Geedehamser paa dem / indtil de blifver ødelagt / som lefnet er / oc hafver skiult sig for dig. |
| norska 1930 20 Endog hvepser skal Herren din Gud sende mot dem, til alle de er omkommet som er blitt tilbake og har skjult sig for dig. | Bibelen Guds Ord Herren din Gud skal også sende veps inn blant dem, helt til de som er igjen, som gjemmer seg for deg, er gått fortapt. | King James version Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed. |