| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 6: 23 |
| 2000 men oss förde han ut därifrån och ledde oss hit för att ge oss det land han med ed har lovat våra fäder. | reformationsbibeln Men oss förde han ut därifrån för att leda oss in i, och ge oss det land som han med ed hade lovat våra fäder. | folkbibeln Men oss förde han ut därifrån för att leda oss in i och ge oss det land som han med ed hade lovat våra fäder. |
| 1917 Men oss förde han ut därifrån, för att låta oss komma in och giva oss det land som han med ed har lovat åt våra fäder. | 1873 Och förde oss dädan, på det han skulle införa oss, och gifva oss det land, som han våra fäder svorit hade. | 1647 Chr 4 Oc hand førde os der fra / paa det ad hand vilde indføre os / ad gifve os det Land / som hand hafde soorit vore Forfædre. |
| norska 1930 23 Men oss førte han ut derfra for å føre oss inn i det land han hadde tilsvoret våre fedre, og gi oss det. | Bibelen Guds Ord Så førte Han oss ut derfra, for at Han kunne føre oss inn, for å gi oss det landet Han tilsverget våre fedre. | King James version And he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers. |