| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 5: 32 |
| 2000 Följ nu troget det som Herren, er Gud, har befallt er. Ni skall inte vika av åt vare sig höger eller vänster | reformationsbibeln Därför ska ni vara noga med att göra det som Herren, er Gud, har befallt er. Ni ska inte vika av, vare sig till höger eller till vänster. | folkbibeln Var noga med att göra vad HERREN, er Gud, har befallt er. Vik inte av, vare sig till höger eller till vänster. |
| 1917 Så hållen nu och gören vad HERREN, eder Gud, har bjudit eder. I skolen icke vika av vare sig till höger eller till vänster. | 1873 Så behåller det nu, att I mån göra såsom HERREN edar Gud eder budit hafver; och viker icke hvarken på högra sidon eller venstra; | 1647 Chr 4 Saa holder (det) ad J (det) giøre / som HErren eders Gud hafver budit eder / J skulle icke vige til høyre eller venstre Sjde. |
| norska 1930 32 Så akt nu på det som Herren eders Gud har befalt eder, og gjør efter det! I skal ikke vike av, hverken til høire eller til venstre. | Bibelen Guds Ord Derfor skal dere ta dere i vare så dere holder det Herren deres Gud har befalt dere. Dere skal ikke vike av verken til høyre eller til venstre. | King James version Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left. |