| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 5: 12 |
| 2000 Var noga med att hålla sabbatsdagen helig, så som Herren, din Gud, har befallt dig. | reformationsbibeln Håll sabbatsdagen så att du helgar den, så som Herren, din Gud, har befallt dig. | folkbibeln Håll sabbatsdagen så att du helgar den, så som HERREN, din Gud, har befallt dig. |
| 1917 Håll sabbatsdagen, så att du helgar den, såsom HERREN, din Gud, har bjudit dig. | 1873 Sabbathsdagen skall du hålla, att du honom helgar; såsom HERREN din Gud dig budit hafver. | 1647 Chr 4 Holt Sabbaths Dagen / ad du helliger den / som HErren djn Gud hafver budit dig. |
| norska 1930 12 Ta hviledagen i akt så du holder den hellig, således som Herren din Gud har befalt dig! | Bibelen Guds Ord Gi akt på hviledagen så du holder den hellig, slik Herren din Gud har befalt deg. | King James version Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee. |