| Förra vers Nästa vers |
Markusevangeliet 6: 36 |
| 2000 Låt dem ge sig av så att de kan gå bort till gårdarna och byarna här omkring och köpa sig något att äta.” | reformationsbibeln Sänd iväg dem så att de kan gå bort till gårdarna och byarna här omkring och köpa sig bröd, för de har inget att äta. | folkbibeln Sänd i väg folket, så att de kan gå till gårdarna och byarna här omkring och köpa sig något att äta.” |
| 1917 Låt dem skiljas åt, så att de kunna gå bort i gårdarna och byarna häromkring och köpa sig något att äta.” | 1873 Släpp dem ifrå dig, att de måga gå bort i byarna och torpen här omkring, och köpa sig bröd; ty de hafva intet äta. | 1647 Chr 4 Laad dem fare / ad de kude gaae hen omkring i de omkringliggende Landsbyer / oc (andre) Byer / ad kiøbe sig self Brød: Thi de hafve intet ad æde. |
| norska 1930 36 la dem fare, så de kan gå bort i bygdene og byene heromkring og kjøpe sig noget å ete! | Bibelen Guds Ord Send folket av sted, så de kan gå inn i bygdene og landsbyene her omkring og kjøpe seg brød. For de har ikke noe å spise." | King James version Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat. |
| 6:34 - 44 3SM 105.4, 106.3 6:35 - 44 CG 135; CD 271; CT 276; DA 364-71; Ed 107-8; Ev 524; MH 45-50; 1SM 275; 5BC 1141; 6T 345; 7T 61; TM 344-5 info |