| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 4: 8 |
| 2000 Och vilket stort folk äger stadgar och föreskrifter så rättfärdiga som denna lag som jag i dag förelägger er? | reformationsbibeln Och vilket annat stort folk har stadgar och bud så rättfärdiga som hela denna lag som jag i dag lägger fram för er? | folkbibeln Och finns det något annat stort folk som har stadgar och föreskrifter som är så rättfärdiga som hela denna lag som jag i dag lägger fram för er? |
| 1917 Och vilket annat stort folk finnes, som har stadgar och rätter så rättfärdiga som hela denna lag, vilken jag i dag förelägger eder? | 1873 Och hvar är något så härligit folk, som så rättfärdiga seder och bud hafver, såsom all denna lagen, som jag eder på denna dagen föregifver? | 1647 Chr 4 Oc hvilcket er saa stoort et Folck / som hafver saa retfærdige Skicke oc Domme / som all denne Lov er / som jeg fræmsætter for eder i Dag? |
| norska 1930 8 Og hvor finnes det et folk, om det er aldri så stort, som har så rettferdige lover og bud som hele denne lov jeg legger frem for eder idag? | Bibelen Guds Ord Og hvor er et slikt stort folk, som har slike lover og rettferdige dommer som hele denne loven jeg legger fram for dere på denne dag? | King James version And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day? |