| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 3: 17 |
| 2000 I Jordandalen blev själva floden gräns från Gennesaretsjön till Aravasjön, dvs. Döda havet, nedanför Pisgas branter i öster. | reformationsbibeln vidare Hedmarken med Jordan som gräns, från Kinneret* ända till havet vid Hedmarken, Salthavet nedanför Pisgas sluttningar österut. | folkbibeln vidare Hedmarken med Jordan som gräns från Kinneret* ända till Hedmarkshavet, Salthavet nedanför Pisgas sluttningar öster därom. |
| 1917 vidare Hedmarken med Jordan, som utgör gränsen, från Kinneret ända till hedmarkshavet, salthavet, nedanför Pisgas sluttningar, på östra sidan. | 1873 Dertill den slättmarkena, och Jordan, den landamäret är, ifrå Cinnereth intill hafvet vid slättmarkena; nämliga salthafvet nedan vid berget Pisga österut. | 1647 Chr 4 Oc Marcken / oc Jordanen (oc Landemercket) fra Cinereth oc indtil Hafvet hos marcken / som er det salt Haf / neden Vandspringen af Høyen imod Østen. |
| norska 1930 17 og ødemarken og Jordan og landet langsmed den, fra Kinnerets sjø til Ødemarks-havet - Salthavet - nedenfor Pisga-liene, mot øst. | Bibelen Guds Ord Videre gav jeg dem slettelandet med Jordan som grense, fra Gennesaret-sjøen og helt til østsiden av Araba-sjøen, Saltsjøen, nedenfor Pisga-liene. | King James version The plain also, and Jordan, and the coast thereof, from Chinnereth even unto the sea of the plain, even the salt sea, under Ashdothpisgah eastward. |