Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Femte Moseboken 3: 7


2000
All boskapen och det vi tagit i städerna behöll vi som krigsbyte.
reformationsbibeln
Men all boskap och rovet från städerna tog vi som byte till oss själva.
folkbibeln
men all boskap och bytet från städerna tog vi för egen räkning.
1917
Men all boskapen och rovet från städerna togo vi såsom byte.
1873
Men allan boskapen, och rofvet af städerna toge vi för oss.
1647 Chr 4
Men alt Qveget oc Rof som var i Stæderne / det røfvede vi til os.
norska 1930
7 Men alt feet og hærfanget fra byene tok vi til bytte.
Bibelen Guds Ord
Men hele buskapen og hærfanget fra byene tok vi selv som bytte.
King James version
But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.

danska vers