| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 2: 15 |
| 2000 Herrens hand drabbade dem och ryckte bort dem ur lägret tills alla var döda. | reformationsbibeln För Herrens hand var sannerligen emot dem för att utrota dem ur lägret, tills de var döda. | folkbibeln Ja, HERRENS hand var emot dem. Han utrotade dem ur lägret så att de dog. |
| 1917 Ja, Herrens hand drabbade dem, och han sände förödelse i lägret bland dem och ryckte dem bort därur, så att de förgingos. | 1873 Dertill var ock HERRANS hand emot dem, att de förgingos utu lägret, tilldess de voro åtgångne. | 1647 Chr 4 Der til med var oc HErrens Haand imod dem / ad ødelegge dem af Leyren / indtil der blev ende paa dem. |
| norska 1930 15 Og Herrens hånd var også mot dem, så han rev dem bort av leiren, til det var ute med dem. | Bibelen Guds Ord For Herrens hånd var sannelig imot dem, så Han slo dem med forvirring i leiren, helt til de var utdødd. | King James version For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed. |