| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 1: 34 |
| 2000 När Herren hörde er klagan greps han av vrede och svor denna ed: | reformationsbibeln När Herren hörde ljudet från ert tal, blev han vred och svor en ed och sa: | folkbibeln När nu HERREN hörde era ord, blev han vred och svor en ed: |
| 1917 Då nu HERREN hörde edra ord, blev han förtörnad och svor och sade: | 1873 Då nu HERREN hörde edart rop, vardt han vred, och svor, och sade: | 1647 Chr 4 Men der HErren hørde eder Skrjg / blef hand vred / oc foor / oc sagde : |
| norska 1930 34 Da Herren hørte eders tale, blev han vred og svor: | Bibelen Guds Ord Herren hørte røsten av deres ord og ble vred, og Han sverget og sa: | King James version And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying, |