| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 1: 24 |
| 2000 De begav sig upp i bergen, kom till Druvdalen och spanade där. | reformationsbibeln De gav sig i väg och drog upp till bergsbygden och kom till Druvdalen* och bespejade det. | folkbibeln De gav sig i väg och drog upp till Bergsbygden och kom till Druvdalen och bespejade landet. |
| 1917 Dessa begåvo sig åstad och drogo upp till Bergsbygden och kommo till Druvdalen och bespejade landet. | 1873 Då de samme gingo åstad, och drogo upp på berget, och kommo till den bäcken Escol, så skådade de det; | 1647 Chr 4 Oc de vende sig oc droge op paa Bierget / oc komme til Esois Dal / oc de bespeydede den: |
| norska 1930 24 Og de tok avsted og drog op i fjellene og kom til Eskol-dalen; og de utspeidet landet. | Bibelen Guds Ord De la ut og drog opp i fjellene og kom til Esjkol-dalen, og de speidet på landet. | King James version And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out. |