| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 1: 10 |
| 2000 Herren, er Gud, har låtit er bli många, nu är ni lika talrika som himlens stjärnor. | reformationsbibeln Herren, er Gud, har förökat er, och se, idag är ni talrika som himlens stjärnor. | folkbibeln HERREN, er Gud, har förökat er, och se, i dag är ni lika talrika som stjärnorna på himlen. |
| 1917 HERREN, eder Gud, har förökat eder, och se, I ären nu talrika såsom stjärnorna på himmelen. | 1873 Förty HERREN edar Gud hafver förökat eder, så att I på denna dag ären såsom stjernornas tal på himmelen. | 1647 Chr 4 HErren eders Gud hafver saa formeeret eder / oc see / J eere i Dag saa mange som Stiernerne paa Himmelen. |
| norska 1930 10 Herren eders Gud har gjort eder tallrike, så I idag er som stjernene på himmelen i mengde; | Bibelen Guds Ord Herren deres Gud har gjort dere tallrike, og se, her er dere i dag, i en mengde som stjernene på himmelen. | King James version The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude. |