| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 1: 2 |
| 2000 elva dagsresor från Horeb på vägen över Seirs berg, till Kadesh Barnea. | reformationsbibeln elva dagsresor från Horeb*, längs vägen som går förbi Seirs bergsbygd fram till Kadesh-Barnea. | folkbibeln elva dagsresor från Horeb,* när man tar den väg som går över Seirs bergsbygd till Kadesh-Barnea. |
| 1917 — elva dagsresor från Horeb, åt Seirs bergsbygd till, fram till Kades-Barnea. | 1873 Ellofva dagsresor ifrå Horeb, den vägen om Seirs berg intill KadesBarnea. | 1647 Chr 4 Ellefve Dage reyste fra Horeb / paa Seirs Biergis Vey / hen til Kades Barnea. |
| norska 1930 2 elleve dagsreiser fra Horeb efter den vei som fører til Se'ir-fjellene, til Kades-Barnea. | Bibelen Guds Ord Det er elleve dagsreiser fra Horeb langs veien som går forbi Se'ir-fjellet til Kadesj-Barnea. | King James version (There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadeshbarnea. ) |