| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 36: 13 |
| 2000 Detta var de bud och bestämmelser som Herren gav israeliterna genom Mose på Moabs hedar, vid Jordan, mitt emot Jeriko. | reformationsbibeln Detta är de bud och stadgar, som Herren befallde Israels barn genom Mose hand på Moabs hedar, vid Jordan mitt emot Jeriko. | folkbibeln Detta är de bud och stadgar som HERREN gav Israels barn genom Mose på Moabs hedar vid Jordan mitt emot Jeriko. |
| 1917 Dessa äro de bud och rätter som HERREN genom Mose gav Israels barn, på Moabs hedar, vid Jordan mitt emot Jeriko. | 1873 Desse äro de bud och rätter, som HERREN genom Mose böd Israels barnom, på de Moabiters mark, vid Jordan, in mot Jericho. | 1647 Chr 4 Disse ere de Bud oc Ret / som HErren bød ved Mose til Jsraels børn / paa Moabiternes marck / Jordan (mod) Jericho. Ende på Mose IV. Bog. |
| norska 1930 13 Dette er de bud og lover som Herren gav Israels barn ved Moses på Moabs ødemarker ved Jordan, midt imot Jeriko. | Bibelen Guds Ord Dette er de budene og rettsreglene som Herren ved Moses' hånd befalte Israels barn på Moab-slettene ved Jordan, rett overfor Jeriko. | King James version These are the commandments and the judgments, which the LORD commanded by the hand of Moses unto the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho. |