| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 36: 7 |
| 2000 Ingen israelitisk jord får övergå från en stam till en annan. Varje israelit skall hålla kvar sin fädernestams egendom. | reformationsbibeln för att Israels barns arvedel inte ska flyttas från en stam till en annan stam, för alla av Israels barn ska hålla sig fast till sin fädernestams arvedel. | folkbibeln Ty ingen arvedel bland Israels barn får gå över från en stam till en annan, utan Israels barn skall behålla var och en sin fädernestams arvedel. |
| 1917 Ty en arvedel som tillhör någon av Israels barn må icke gå över från en stam till en annan, utan Israels barn skola behålla kvar var och en sin fädernestams arvedel. | 1873 På det att Israels barnas arfvedel icke skall falla ifrå den ena slägten till den andra; ty hvar och en ibland Israels barn skall hänga intill sitt fädernes slägtes arf. | 1647 Chr 4 Ad Jsraels Børns Arfvedeel skal icke komme omkring fra en Stamme til en anden / fordi / ad hver iblant Jsraels Børn skal henge hart ved sine Fædres Stammis Arf. |
| norska 1930 7 forat ikke nogen arv hos Israels barn skal gå over fra en stamme til en annen - Israels barn skal holde fast hver ved sin fedrenestammes arv. | Bibelen Guds Ord for at arven til Israels barn ikke skal skifte eier fra en stamme til en annen stamme, for alle Israels barn skal holde fast på arven til sine fedres stamme. | King James version So shall not the inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe: for every one of the children of Israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers. |