Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Fjärde Moseboken 35: 26


2000
Om dråparen lämnar området kring den asylstad dit han flytt,
reformationsbibeln
Men om dråparen någon gång skulle komma utanför gränsen till sin fristad, dit han hade flytt,
folkbibeln
Men om dråparen går utanför området för den fristad dit han flytt,
1917
Men om dråparen går utom området för den fristad dit han har flytt,
1873
Om mandråparen går utaf sin fristads råmärke, dit han flydd är,
1647 Chr 4
Men om Manddraberen gaar jo uden sin tilfluctis Stads marckeskel / som hand flydde til:
norska 1930
26 Men dersom manndraperen kommer utenfor den tilfluktsstads enemerker som han er flyktet til,
Bibelen Guds Ord
Men dersom drapsmannen noen gang skulle komme utenfor grensene til tilfluktsbyen som han har flyktet til,
King James version
But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled;

danska vers