| Förra vers Nästa vers |
Fjärde Moseboken 35: 14 |
| 2000 Tre städer skall ni avskilja öster om Jordan och tre städer i Kanaan. De skall vara asylstäder. | reformationsbibeln Tre av dessa städer ska ni avskilja på denna sidan om Jordan och tre städer ska ni avskilja i Kanaans land, som ska vara fristäder. | folkbibeln Tre städer skall ni utvälja på andra sidan Jordan och tre städer i Kanaans land. De skall vara fristäder. |
| 1917 Tre av städerna skolen I giva på andra sidan Jordan, och de tre övriga städerna skolen I giva i själva Kanaans land; | 1873 Tre skolen I gifva på desso sidone Jordan; och tre i Canaans lande. | 1647 Chr 4 Tre Stæder skulle j gifve her ofver Jordan / oc tre Stæder skulle j gifve i Canaans Land / de skulle være Frjstæder. |
| norska 1930 14 De tre byer skal I gi på hin side Jordan, og de tre andre byer skal I gi i Kana'ans land; de skal være tilfluktsstæder. | Bibelen Guds Ord Dere skal gi tre byer på denne siden av Jordan, og dere skal gi tre byer i Kanaans land, som skal være tilfluktsbyer. | King James version Ye shall give three cities on this side Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge. |